Vízlágyítás, vízkezelés